日語，是一門很難懂的語言，雖然中國跟日本是鄰國，但是，對于日語，中國也只是少部分人精通，所以，日語翻譯的需求也是很大的，那么，在深圳，日語的收費標準是怎樣的呢?深圳每個翻譯公司有不一樣的收費標準!

　　日語(日本語：平假名にほんご，片假名ニホンゴ，羅馬音nihongo)，簡稱日語、日文，是一種主要為日本列島上大和民族所使用的語言，是日本的官方語言。日語屬于黏著語、通過在詞語上粘貼語法成分來構成句子，稱為活用，其間的結合并不緊密、不改變原來詞匯的含義只表語法功能。語言系屬有爭議，有人認為可劃入阿爾泰語系，也有學者認為是扶余語系，也有日本學者認為是孤立語言(有些日本學者繼而提出韓日-琉球語族的概念、并認為日語從屬之)或日本語系。

　　語言特性

　　音韻學

　　講西班牙語和意大利語的人會發現日語的短元音--a、i、u、e、o的發音與那些語言很相近。長元音-aa、ii、uu、ei、ee或者oo的發音長度為短元音的兩倍(盡管ei經常被發作兩個元音)。長短元音間的區別很關鍵，因為它會改變一個詞的意思。輔音是k、s、sh、t、ch、ts、n、h、f、m、y、r、w、g、j、z、d、b和p。摩擦音sh(如英語中的"shoot")和破擦音ch、ts和j(分別如英語中的"charge"、"gutsy"和"jerk")被當作單輔音。g的發音通常都如英語"game"中的濁輔音，而不是"gene"中的那種g的發音。與英語一個主要區別是，日語沒有重讀的重音：每個音節的重音相同。英語音節有時會被拉長，但在日語中，一連串的音節在發音時如節拍器一樣規則。跟英語一樣，日語有一種高低聲調的重音系統。

　　日語翻譯價格

　　對于收費價格深圳拓譜翻譯公司有自己的收費標準翻譯，所謂標準翻譯價格是強調該價格只是一個基準，具體翻譯項目的價格應根據其具體要求和情況而定，另一層意思是強調，該價格具有行業代表性的，屬于中等水平，我們希望該標準翻譯價格能得到大家的逐步認同，以規范翻譯市場，避免惡性競爭。>>推薦閱讀：翻譯報價

　　深圳拓譜的實際翻譯費用隨翻譯項目的不同也會有所不懂，主要取決于翻譯的語種、難易程度和交稿時間等因素。優質優價是我們的價格政策，我們決不會以犧牲翻譯質量為代價通過壓低價格去爭取客戶。我們認為翻譯工作是一項艱辛的專業性很強的創造過程，為此，我們應該尊重譯員的腦力勞動成果，激發他們的翻譯熱情。同時我們也要考慮客戶的利益，最大限度地降低客戶的成本。