商務英語口語翻譯對話

發布時間：2016-06-30 21:37:23    來源：www.life-diary.cn    作者：拓譜深圳翻譯公司

商務英語口語交流翻譯樣本如下：

Jane: I was really glad to hear about your promotion. Congratulations!

聽說你最近升職了，恭喜你！

Jim: Thanks, Jane. I was really surprised. I mean there were a lot of qualified people out there.

謝謝你，簡。我太驚訝了。我的意思是還有很多其他優秀的人才。

Jane: Sure, but the work you did was really exceptional! You definitely deserved it!

確實是這樣的，但是你做的工作是獨一無二的！這是你應得的。

Jim: Thanks a lot.

真是太謝謝你了。

Jane: You are always responsible and careful.

你非常負責，而且也非常細心。

Jim: Jane, I appreciate it very much. I expect to see you get nominated pretty soon, too. You've been doing some great work!

簡，真是非常感謝你的夸獎。我希望不久你也能被提名。你工作也一直非常認真。

Jane: Thank you. I'll try my best. By the way, when do you take over the new position?

謝謝。我會盡力的。對了，那你什么時候上任呢？

Jim: Next month.

下個月。

Jane: So what are you responsible for?

深圳翻譯公司-拓譜翻譯，提供優質、準確無誤的商務英語翻譯、商務談判翻譯、商務會議翻譯服務。