出生證明翻譯公司哪里比較多？深圳出生證明翻譯公司排行榜

發布時間：2020-04-27 10:30:22    來源：www.life-diary.cn    作者：拓譜深圳翻譯公司

在深圳，隨著全球經濟的發展，出國和回國發展也成了很多海歸的選擇，境外出生的小孩想在深圳落戶，需要翻譯出生證明，要翻譯公司翻譯蓋章才有用。出生證明翻譯公司哪里比較多？深圳出生證明翻譯公司排行榜，拓譜翻譯為您分享：

 

什么是出生證明翻譯

出生證明翻譯，是證件翻譯的一種，常見為外譯中，或中譯外。

出生證明是 “出生醫學證明”（ Medical certificate of birth）的簡稱，藉由國家衛生健康委員會（國家衛健委）統一印制，以省、自治區、直轄市為單位統一編號，是我國境內出生人口的法定醫學證明，通常由嬰孩出生的醫院開具，且該醫療機構必須依法被批準開展助產技術服務并取得《母嬰保健技術服務許可證》，各級衛生行政部門是負責各轄區內的《出生醫學證明》的政府管理機構。

在我國，嬰兒出生必須有“出生證明”。

 

辦理出生證明需要什么：

1、醫院填寫的孩子出生信息表，上面記錄著孩子出生的年月日和具體時間、孩子的體重情況等信息。姓名一欄可空。

2、辦理出生醫學證明授權委托書，上面有父母雙方的姓名和身份證號，媽媽需要簽名授權。

3、父母雙方的身份證原件。

4、父母雙方的結婚證，任意一本即可。

 

出生證明的用處：

1、證明在中華人民共和國境內的出生人口出生時的健康及自然狀況；

2、確定血緣關系的證明；

3、確定國籍需要：作為新生兒獲得國籍的醫學依據；

4、上戶口需要：作為戶籍登記機關進行出生人口登記的醫學依據；

5、辦理衛生防疫證需要：作為新生兒依法獲得保健服務的憑證（）；

6、享受社會保險：報銷生育險、領取生育金需要；

7、為其他必須以《出生醫學證明》為有效期限的事項提供依據。

 

出生證明翻譯件的作用：

 

有些城市，比如深圳，在孩子上小學申請學位時，就需要出生證明，如果在外地上學，孩子的出生證明、戶口本這些也都是需要的。如果父母要移民、更換國籍、申請去港澳地區定居，都需要孩子的出生證明。

 

此外，如果您的出生證明要拿到國外使用，或者國外的出生證明需要在深圳使用，就需要出生證明翻譯件了，即將中文翻譯為外文，或者外文翻譯為中文，出生證明屬于出生人口的重要證明性文件，為了保證涉外翻譯件與原件的一致性，各國使領館等國家機關單位辦理相關登記業務時，需要有資質的深圳出生證明翻譯公司，在翻譯件上進行翻譯蓋章。

 

 

出生證明翻譯公司哪里比較多？深圳出生證明翻譯公司排行榜

 

當你在網上搜中國出生證明翻譯公司排行榜，深圳出生證明翻譯公司排行榜的時候，你會發現網上的出生證明翻譯公司推薦和排名眾說紛紜。其實，就目前國內而言，對于翻譯企業的排名是沒有統一的標準，更沒有專業人士去統計，對中國知名出生證明翻譯公司更沒有統一的定義。

 

但是，影響深圳出生證明翻譯公司排名和是否知名的幾個最基本的因素卻是相同的，現總結如下，希望能幫助您尋找到合您心意的出生證明翻譯公司，讓我們一起來了解下。

 

第一、必須有齊全的法律資質和相關的榮譽

必須擁有經工商行政管理部門批準頒發的營業執照和經公安部門備案的翻譯用章，這是出生證明翻譯公司成立的法定前提之一；另外，相關的榮譽證書也是判斷出生證明翻譯公司優劣的重要憑證，比如中國翻譯協會會員單位、美國翻譯協會會員單位、誠信經營示范單位等。

 

第二、擁有高質量高水平的專業譯員團隊

21世紀最稀缺的資源是人才，出生證明翻譯公司最稀缺的資源是譯員，尤其是高質量高水平的專業譯員，專業的出生證明翻譯公司的譯員均通過國家級翻譯資格（水平）考試（CATTI），均擁有CATTI證書，擁有翻譯行業的相關職稱；有的還擁有國外的NAATI、Dip Trans、ATA等翻譯專業資格證書，實力強大的出生證明翻譯公司還與國內外翻譯專家、學者以及一定比例的說相應母語的譯員有深度合作，可以為您提供高水平高質量的翻譯服務。

 

第三、收費體系透明合理

俗話說“明碼標價，童叟無欺”，專業的出生證明翻譯公司都有其明確的翻譯價格報價表以及合理規范的計費體系，不管您是需要筆譯還是口譯，所提供的翻譯報價都是根據翻譯市場行情而定的，消費者們通過了解這些翻譯報價就能夠清楚地知道自己花了多少錢享受到了什么服務，做到心里有數。

 

第四、實施科學嚴謹的翻譯質量流程控制

翻譯質量控制體現在翻譯、編輯、校對、排版四個流程之中，貫穿于整個翻譯過程的譯前、譯中和譯后，每個過程都有專業的翻譯團隊負責，完完全全地采用人工翻譯，堅決杜絕使用機器翻譯！最大程度地保證翻譯項目的質量，實實在在地維護客戶的利益。

 

第五、正規的認證流程

專業的出生證明翻譯公司會對所譯譯文進行蓋章認證，按照國際慣例，出生證明翻譯公司會在譯文文末加蓋公司公章、翻譯專用章、涉外翻譯章（有唯一的十三位數字涉外備案編碼與之對應）；這就意味著如果譯文質量出現任何差池，出生證明翻譯公司需要承擔相應的法律責任；專業的出生證明翻譯公司還會根據客戶的需求以及相關規定，提供所譯稿件的譯員簽章等內容。

 

以上就是拓譜翻譯關于“出生證明翻譯公司哪里比較多？深圳出生證明翻譯公司排行榜”的分享，市面上那么多深圳出生證明翻譯公司，很難說誰是知名的，誰就不是知名的，知不知名，主要看個人的判斷，以上五點作為判斷一個公司是否值得合作的點，可以幫您甄選出適合自己的專業深圳出生證明翻譯公司！

 

出生證明翻譯公司哪里比較多？深圳出生證明翻譯公司排行榜

深圳出生證明翻譯公司有很多，小編推薦深圳拓譜翻譯，深圳市拓譜翻譯有限公司（簡稱“拓譜翻譯”）是一家經工商行政管理局注冊、政府認可、專業性強、服務范圍廣、實力雄厚的大型翻譯服務機構。公司匯聚了國內外專業翻譯人士和國際盛名的翻譯專家，提供全球70多個語種160多個行業的專業翻譯服務。為保證質量我們采用專行專做針對行業性的翻譯，翻譯稿件涉及IT業、通訊、電力、經濟、法律、貿易、冶金、機械、化工、醫學、環保、生化、農業、文學、專利等多種專業領域。

 

自創辦以來，公司為合資企業、政府機構、外國領使館、跨國公司、國內外大型企事業單位及出版社等機構解決了眾多專業及語言問題，深受國內外客戶一致好評！我們先后成為包括阿特斯（中國）投資有限公司、宜家家居、一汽大眾、 格力電器、招商銀行、ABB上海、重慶第三軍醫大、德國勃林格殷格翰藥業有限公司、東風起亞等在內的眾多大型企業、上市公司、跨國公司、政府機構、公證處和科研院所的指定長期合作翻譯服務提供商。