中譯英翻譯筆譯1000字多少錢

發布時間：2019-06-03 14:03:27    來源：www.life-diary.cn    作者：拓譜深圳翻譯公司

　　筆譯是翻譯人員通過筆頭直接翻譯成目標語言，類似于抄寫文章，但不同的是兩種語言文字不同，意義卻要十分相近。筆譯翻譯不但有利于各國文化的交流，也有利于語言的發展。出國簽證、產品等行業都需要筆譯翻譯，筆譯翻譯行業的發展也不止于文學作品的翻譯。

　　流程需要經過翻譯、譯審、校錄、終校、抽查五個流程才完成翻譯文件，然后才會交于客戶手上。筆譯翻譯的內容需要注意語言的文化因素，不同文化之間的差異;還要考慮倆種語言在社會中人們的生活方式、語言表達方式，內涵的大致趨勢;這樣翻譯后的內容即保留了原文的文化色彩，又用另一種語言完美的表達了原文的思想。

　　對于筆譯翻譯的價格，很多人都想知道中譯英翻譯筆譯1000字多少錢，拓譜深圳翻譯公司提醒：筆譯翻譯的價格由翻譯語種、翻譯時間、翻譯字數、目標用途4個因素來決定，每個因素都的差異都會直接影響最終的報價，所以消費者在了解報價前，先明確描述自己的需求，這樣翻譯公司才好給出報價。

　　普通文件中譯英價格：每1000字中譯英160元，字數一般是以中文譯文的不計空格字符數為準。(稿件字數統計按 Word 菜單"工具"-"字數統計"-"字符數(不計空格)" 一項統計為準。圖片中的文字另計。)

　　通用計費：(文件的字數)乘以(每一個字的單價)

　　例如:文件的字數是1000字，每一個字的單價是0.16元，所以翻譯費用是160元。

　　對于普通文件而言，中譯英的單價是：每1000字中文160元，字數一般是以中文原文的不計空格字符數為準(很多客戶不知道中譯英怎么算字數，深圳翻譯公司一般都以中文文件的不計空格字符數計算翻譯費用)。