馬來(lái)語(yǔ)翻譯怎么收費(fèi)？報(bào)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)是怎樣？馬來(lái)語(yǔ)翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)涉及方面比較廣，比如，是要文件翻譯，還是口譯或是電話翻譯等？提起馬來(lái)語(yǔ)一些朋友好像并不太了解，作為小語(yǔ)種，馬來(lái)語(yǔ)翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是多少呢?它的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)又與什么因素有關(guān)呢?本文從三個(gè)方面介紹一下馬來(lái)語(yǔ)翻譯的文件收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。

　　第一：使用情況

　　這里的翻使用情況是指所需翻譯語(yǔ)言的使用范圍和人口數(shù)，比如像英語(yǔ)這樣的語(yǔ)言，近幾年隨著英語(yǔ)教育的普及和推進(jìn)，使用英語(yǔ)的人數(shù)越來(lái)越多，所以它的價(jià)格就有些偏低。但是像馬來(lái)語(yǔ)這樣的，使用人口僅有700萬(wàn)到1800萬(wàn)之間，屬于小語(yǔ)種，所以它的價(jià)格與日韓相比，價(jià)格較貴一些，價(jià)格在500-550左右。

　　第二：稿件專(zhuān)業(yè)程度

　　除了上邊提到的馬來(lái)語(yǔ)的使用范圍之外，馬來(lái)語(yǔ)翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)還與稿件的專(zhuān)業(yè)程度有關(guān)。對(duì)于像專(zhuān)利類(lèi)和法律類(lèi)的稿子，它需要專(zhuān)業(yè)詞匯較多、以及較強(qiáng)的嚴(yán)謹(jǐn)度，這樣的稿件價(jià)格都會(huì)貴一些，大約會(huì)增收20%到30%的費(fèi)用。

　　第三：復(fù)雜程度

　　馬來(lái)語(yǔ)翻譯怎么收費(fèi)？對(duì)于一些純文字類(lèi)的稿件，它的價(jià)格僅僅按照字?jǐn)?shù)進(jìn)行收費(fèi)，但是若是還需要制圖、排版和制表等要求它的價(jià)格會(huì)有一定的提高。對(duì)于PPT格式的文件，如果是會(huì)議類(lèi)型的話，它的價(jià)格就更會(huì)高的多。

　　以上就是從使用情況、稿件專(zhuān)業(yè)程度和復(fù)雜程度三個(gè)方面介紹了與馬來(lái)語(yǔ)翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的相關(guān)因素。其實(shí)除了這三個(gè)方面之外，交稿時(shí)間以及資源充分程度也極大的決定了馬來(lái)語(yǔ)的價(jià)格。