一名合格譯員的牛逼英語翻譯養成方法：大多數學習英語的人都覺得英語學習很難，大家會覺得語法很難，單詞背了很多都不能進行很好的翻譯，那么如何才能做一名好的英文翻譯呢?下面就來看看最好的英文翻譯養成方法。

　　第一、需要提高語法水平

　　這是我們學起來比較麻煩的，因為東西方的差異我們不能夠立即轉變思維方式。我們不能夠很好的處理好時態與語法關系，我們所寫所翻譯的往往也不是原來想表達的意思。所以我們一定要加大學習的力度，加強對于英語的理解，相信你可以應用進行很好的翻譯。

　　第二、需要很大的詞匯量

　　可是對于單詞，我們一般不能夠很好的進行記憶。背單詞其實是需要堅持的，如果每天都堅持背下去，每天給自己規定的量，相信你可以記得很多。給自己規定的額度，努力的背書即使有難度相信你一定會有進步的。如果害怕遺忘，那就要多復習幾遍，相信你一定可以的。

　　第三、聽力水平

　　我們需要注意的就是我們的聽力水平，能夠聽懂了相信你就可以進行很好的翻譯了。我們可以通過看國外電影，多聽多看多理解。可以找一些外國人進行聊天，跟著讀英語背誦并聽寫，相信你也可以很好的做好英文翻譯。

　　拓譜深圳翻譯英語翻譯專業譯員指出如果平時能堅持做到以上幾點，相信你能夠很好的達到想要的水平，達到你的目標，成為最好的英文翻譯。