很多大企業(yè)，或者是上市公司，在商務(wù)翻譯或者交際中會遇到各種各樣的陪同翻譯活動，陪同人員代表著公司或企業(yè)全體人員乃至其單位、地方、民族、國家的形象。那么，陪同翻譯的人員要求是什么呢?它目前的價格是多少呢?深圳陪同翻譯公司哪家好？

　　一、陪同翻譯人員要求

　　深圳拓譜陪同翻譯公司對陪同翻譯人員要求比較高，拓譜翻譯要求翻譯有良好的商務(wù)禮儀素養(yǎng)和快速的臨場應(yīng)對能力，譯員必須對雙方的文化有較深的理解，避免雙方由于文化差異帶來的不愉快。光從語言能力上來說，對翻譯的語言能力沒有交傳和同傳要求高，但是對語言以外的能力要求很高。這就是為什么客戶一般在找陪同翻譯的時候?qū)Ψg的外貌和機(jī)智程度也有一定的要求，一名好的陪同翻譯是雙方貿(mào)易往來的潤滑劑。

　　二、翻譯服務(wù)市場價格

　　面對市場上花樣繁多的翻譯報價，很多客戶也感到疑惑。有些翻譯公司報價高，有些翻譯公司報價低，搞得客戶也不知道到底哪家的陪同翻譯報價比較靠譜。就目前市場上普遍的價格，一般的陪同譯員的價格在800-1200元每天。這是英語的價格，其他語種的價格會高一些。當(dāng)然，如果是涉及商務(wù)方面的商務(wù)陪同，因為所涉及的語言更加專業(yè)化，所以價格會更高一些。英語的商務(wù)陪同價格在1500-2600元每天。日語等小語種的價格在2000-3500元每天。

　　三、深圳陪同翻譯公司哪家好

　　針對目前深圳翻譯市場乃至全國的混亂，翻譯公司參差不齊，翻譯質(zhì)量低下的情況，選擇一家專業(yè)的陪同翻譯公司是必須的。專業(yè)的陪同翻譯公司報價透明，價格公道，并且對譯員嚴(yán)格要求，不會發(fā)生遲到或者放客戶鴿子的情況。專業(yè)的陪同翻譯公司提供的譯員經(jīng)驗豐富，有著深厚的行業(yè)背景，可以高效的幫助客戶完成雙方的溝通。

　　深圳拓譜陪同翻譯公司是一個翻譯+互聯(lián)網(wǎng)的平臺，平臺匯集了一批優(yōu)秀的陪同人才，包括商務(wù)陪同人員、技術(shù)陪同人員、展會陪同人員等。語種涉及英、法、德、俄、日、韓、西班牙語、葡萄牙等。針對不同客戶的要求,提供相應(yīng)的解決方案。

　　因為深圳拓譜陪同翻譯公司平臺有著眾多的注冊譯員，長期合作，在價格上與翻譯公司有著天然的優(yōu)勢。并且深圳拓譜陪同翻譯公司直接將訂單指派給相應(yīng)的譯員，無外包現(xiàn)象，不會產(chǎn)生轉(zhuǎn)包費用。所以相對于其他翻譯公司來說，深圳拓譜陪同翻譯公司的價格是比較公道和優(yōu)惠的。

　　很多客戶可能對于陪同翻譯的價格會感到貴，或者說陪同翻譯不能按小時算，劃不來。針對這些問題，可以試一下目前深圳拓譜陪同翻譯公司推出的電話口譯，電話口譯相比于現(xiàn)場的陪同翻譯來說，有如下優(yōu)點：

　　優(yōu)點一、同傳譯員大多分布在北京、上海、廣州、深圳等一線大城市，內(nèi)陸城市的同傳譯員非常少。因此，很多城市想請同傳譯員，就必須負(fù)擔(dān)譯員來回的交通費、食宿費等額外費用。而電話口譯，則完全不會產(chǎn)生這些費用。因為是通過電話溝通的，在家、在公司就可以完成。不必出差，也自然不會產(chǎn)生這些費用。

　　優(yōu)點二、相比于現(xiàn)場口譯的高昂費用，電話口譯的費用要便宜多了。請一個同聲傳譯，起碼要幾千以上，而電話口譯是以分鐘計費，費用可能也就幾百塊，可以節(jié)省很多的費用。

　　優(yōu)點三、遠(yuǎn)程就可以搞定口譯，不需要出差，不需要出國，也不需要為了溝通來回奔跑。這樣，節(jié)約大量的成本，可以把錢花在更有用的地方上，把錢用在刀刃(翻譯)上。