英語(yǔ)口譯是當(dāng)今世界應(yīng)用最廣泛的翻譯服務(wù)，作為應(yīng)用最廣泛的第一語(yǔ)言無(wú)可厚非。除此之外，英語(yǔ)還擁有世界第三位的母語(yǔ)使用人數(shù)（另外兩種是漢語(yǔ)和西班牙語(yǔ)）。所謂成也蕭何敗也蕭何，由于英語(yǔ)的使用范圍特別廣泛，所以英語(yǔ)也不可避免的產(chǎn)生了很多方言，就好像漢語(yǔ)除了普通話也有幾十種方言一樣。據(jù)統(tǒng)計(jì)，常見(jiàn)的以英語(yǔ)為基礎(chǔ)的方言有13種之多。比如，英國(guó)英語(yǔ)、美國(guó)英語(yǔ)、加拿大英語(yǔ)、澳大利亞英語(yǔ)、印度英語(yǔ)、南非英語(yǔ)等等。

    英語(yǔ)口譯翻譯三宗最：最基礎(chǔ)、最大眾、最細(xì)分

    英語(yǔ)口譯翻譯是所有外語(yǔ)翻譯的基礎(chǔ)，或者說(shuō)是啟蒙。作為中國(guó)學(xué)生曾經(jīng)的一員，從兒時(shí)到大學(xué)畢業(yè)一直在學(xué)習(xí)英語(yǔ)，可以說(shuō)英語(yǔ)是很多中國(guó)學(xué)生接觸到的第一種外語(yǔ)。由己及人，英語(yǔ)也是世界上最多外語(yǔ)啟蒙的語(yǔ)種。所以，從事英語(yǔ)口譯翻譯、英語(yǔ)筆譯翻譯相關(guān)工作的人，在世界各地都有很多，中國(guó)國(guó)內(nèi)也不例外。由以上可知，英語(yǔ)翻譯是最基礎(chǔ)、最大眾化的一種外語(yǔ)翻譯。

    之所以說(shuō)，英語(yǔ)口譯翻譯是最細(xì)分的翻譯主要是指，英語(yǔ)方言的地域分布實(shí)在太廣，加上英國(guó)殖民的歷史原因，幾乎世界各地都有把英語(yǔ)作為第二母語(yǔ)甚至第一母語(yǔ)的人。很多地方由于英語(yǔ)教育的不統(tǒng)一和不標(biāo)準(zhǔn)，以及各地的方言影響，導(dǎo)致英語(yǔ)口譯翻譯人員，必須仔細(xì)分辨發(fā)言者的每一個(gè)發(fā)音，避免由于判斷失誤造成翻譯事故。

    深圳拓譜翻譯公司介紹到，很多印度、日本、菲律賓的客戶由于自身身體構(gòu)造和母語(yǔ)的長(zhǎng)期影響，在英語(yǔ)發(fā)音上很難達(dá)到標(biāo)準(zhǔn)，給英語(yǔ)口譯翻譯員的工作帶來(lái)很大難度。英語(yǔ)是一種多中心語(yǔ)言，除了方言很多外，各地發(fā)音也各有特色，比如，日本人和印度人某些音標(biāo)發(fā)音就很有特色，不是專業(yè)浸淫英語(yǔ)口譯多年的翻譯員是根本聽(tīng)不懂的。除此之外，曾是英美殖民地的國(guó)家在發(fā)音上也有很多細(xì)節(jié)需要特別注意，稍微不注意就是一步一個(gè)坎……

    深圳拓譜翻譯公司，針對(duì)英語(yǔ)口譯翻譯以及其他英語(yǔ)翻譯，專門(mén)成立了十幾個(gè)翻譯小組，能夠最大限度的完成客戶交付的所有英語(yǔ)翻譯工作！除此之外，我們還提供英語(yǔ)以及其他外語(yǔ)語(yǔ)種的互譯服務(wù)，并保證以上翻譯工作由國(guó)際知名翻譯人士全程參與！服務(wù)熱線：400-7565-100 翻譯無(wú)憂，終身免費(fèi)售后！期待您的光臨，我們不勝榮幸！