曾經有一家全球五百強企業的CEO說，接管新收購的公司，我只要派駐一名財務總監，一名人事總監和一本員工工作手冊就夠了。雖然有夸大的成分，但是言簡意賅。我們可以理解到這三個部分，包含了公司的人事、財務和企業文化。

    員工工作手冊就是承載企業文化的重要組成部分，它不僅是員工日常行為規范和公司內部的“法律法規”還承載著展示、傳播企業文化、品牌形象和企業戰略的重要作用！有跨國經營或者海外市場運作經驗 的管理層人員都知道，好的企業文化在一家企業中的重要作用。把員工工作手冊翻譯成當地語言，當地的員工更快更好的融入企業是每一位管理者的工作重點甚至高于銷售業績！深圳拓譜翻譯公司助力外資企業文化傳播，讓您更省心！>>推薦閱讀：文件翻譯報價

    外資企業、跨國企業、海外市場員工工作手冊翻譯，要求翻譯專家不僅要熟悉外語還要熟悉當地的風土人情、歷史、文化、習俗等。好的翻譯作品能夠讓讀者更能從心里和精神層面上接受，不僅理解了文字 的表面意義更了解了作者的內在思想，這就是員工工作手冊翻譯的精髓所在，也是員工工作手冊翻譯的主要目的。