日語翻譯報價和價格制定按照翻譯類型通常分為口譯報價、筆譯價格；按照難度分為專業技術翻譯、個人文件翻譯，下面詳細介紹：

      ①日語口譯翻譯報價的制定主要分為陪同翻譯、談判翻譯、商務英語翻譯、同聲傳譯等翻譯模式，其價格主要是根據翻譯難度和行業、配備譯員數量、翻譯時間來制定的；特殊的如外派翻譯、入駐翻譯的價格也不一樣。

      ②日語筆譯價格的報價方式主要是根據行業、專業難度、字數、時間來制定的；例如醫學專業資料翻譯比個人文件（簡歷之類）的翻譯價格稍高點，字數多，價格也多；反之渝少。

      ③日語專業技術翻譯報價方式，主要是指行業專業技術論壇翻譯、專業技術文件翻譯，翻譯水準要求高，對于譯員的翻譯水平、職業素養要求也高等要求，主要是按照翻譯難度來制定翻譯價格。

      ④日語個人文件翻譯報價，例如簡歷、證件、出生證明、學歷、證件、婚煙證明、房產證等個人文件、證件、資料的翻譯價格，通常要比專業技術文件翻譯要低。