深圳商務(wù)口譯翻譯公司

發(fā)布時(shí)間：2016-12-08 21:38:27    來(lái)源：www.life-diary.cn    作者：拓譜深圳翻譯公司

      商務(wù)口譯（又稱傳譯）是一種用于商務(wù)場(chǎng)所的翻譯活動(dòng)，顧名思義，是指譯員以口語(yǔ)的方式，將譯入語(yǔ)轉(zhuǎn)換為譯出語(yǔ)的方式，做口語(yǔ)翻譯，也就是在講者仍在說(shuō)話時(shí)，同聲傳譯員便“同時(shí)”進(jìn)行翻譯。商務(wù)口譯分為同聲傳譯、交傳翻譯；隨著世界經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展和人們之間的頻繁交流,深圳拓譜翻譯公司專門組建了商務(wù)口譯翻譯團(tuán)隊(duì)，為貿(mào)易、金融、保險(xiǎn)、旅游、運(yùn)輸、投資等各個(gè)領(lǐng)域提供商務(wù)口譯翻譯服務(wù)，行業(yè)的需求對(duì)商務(wù)口譯的質(zhì)量和水平要求也越來(lái)越高，這就要求口譯人員不僅具備扎實(shí)的外語(yǔ)和漢語(yǔ)的功底，還要具備較好的商務(wù)知識(shí)，更要具備較高的商務(wù)口譯技巧。

     （1）禮儀口譯：工作范圍包括禮賓迎送、小型開(kāi)幕式與閉幕式、招待會(huì)、合同簽字等活動(dòng)。
     （2）宣傳口譯：工作范圍包括國(guó)情介紹、政策宣傳、機(jī)構(gòu)介紹、廣告宣傳等活動(dòng)。
     （3）談判口譯：雙方就合作等事宜展開(kāi)的各類談判。

      口譯翻譯行業(yè)主要涉及會(huì)議商務(wù)口譯、技術(shù)商務(wù)口譯、金融商務(wù)口譯、旅游商務(wù)口譯、合同商務(wù)口譯、貿(mào)易商務(wù)口譯、工程商務(wù)口譯、法律商務(wù)口譯、醫(yī)學(xué)商務(wù)口譯、陪同商務(wù)口譯；翻譯語(yǔ)言支持英語(yǔ)、德語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)、韓語(yǔ)、俄語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、印度語(yǔ)等語(yǔ)言。