如今,中國進入了一個全新的繁榮時期,體育運動對中國社會的發展也發揮了越來越重要的作用。體育賽事成為中國與世界交流,展示自身文化和國力的窗口。為了能讓國際體育組織的官員和參與體育運動的選手更了解中國的體育賽事,中方在體育賽事期間各種場合的發言講話無疑是宣傳推廣中國體育賽事的有效途徑；比如目前的足球聯賽、奧運會、亞運會、排球賽、網球賽、籃球競賽以及NBA、歐洲球賽在各地區的視頻網站、媒體報道中都需要對體育賽事進行本地化翻譯和字幕翻譯處理需要。

      目前深圳拓譜翻譯公司專門組建了由專業、經驗豐富體育賽事翻譯團隊，提供優質的體育賽事現場報道翻譯、翻譯解說、賽事視頻翻譯、音頻翻譯、字幕翻譯以及競技比賽演講稿翻譯；支持德語、法語、英語、拉丁語、西班牙語、葡萄牙語翻譯、互譯和本地化翻譯服務。