商標(biāo)是商品的生產(chǎn)者、經(jīng)營(yíng)者在其生產(chǎn)、制造、加工、揀選或者經(jīng)銷(xiāo)的商品上或者服務(wù)的提供者在其提供的服務(wù)上采用的，用于區(qū)別商品或服務(wù)來(lái)源的，由文字、圖形、字母、數(shù)字、三維標(biāo)志、聲音、顏色組合，或上述要素的組合，具有顯著特征的標(biāo)志，是現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)的產(chǎn)物。深圳拓譜翻譯公司專(zhuān)業(yè)提供商標(biāo)翻譯，商標(biāo)翻譯、互譯，支持全球72種語(yǔ)言翻譯；在翻譯時(shí)需要注意如信息幾個(gè)要點(diǎn)：

一、商標(biāo)翻譯需要堅(jiān)持5個(gè)原則：

①本土文化特色原則；

②兼顧目標(biāo)市場(chǎng)的信仰、民族傳統(tǒng)和風(fēng)俗習(xí)慣原則；

③簡(jiǎn)潔、響亮原則翻譯要符合目標(biāo)語(yǔ)言的習(xí)慣,盡量簡(jiǎn)短,易記；

④體現(xiàn)產(chǎn)品屬性或特點(diǎn)原則； 

⑤符合目標(biāo)市場(chǎng)消費(fèi)者心理原則；