法律翻譯服務

發(fā)布時間：2016-09-14 00:16:40    來源：www.life-diary.cn    作者：拓譜深圳翻譯公司

      法律翻譯是翻譯中的高端服務，它主要服務律師，外資企業(yè)，進出口公司等社會上層群體，質量要求和技術難度都相當高。法律翻譯工作除了對譯員及相關的條件提出較高的要求外，還受制于法律語言本身的特點，法律翻譯必須兼顧本地化語言的風格，深圳拓譜翻譯公司提供法律筆譯、口譯、互譯、同聲傳譯翻譯服務，法律翻譯必須遵循三大原則：

①準確性
法律翻譯對準確性要求是高于其他任何一個專業(yè)翻譯領域的，沒有準確性，就完全失去了翻譯的意義，所以準確性是法律翻譯的靈魂，也是最基本的要求。

②公正性
公正性是法律專業(yè)人員要遵守的最為基本的原則。法律翻譯是法律行業(yè)工作的一部分，因此公正性也應是法律翻譯的最為基本的原則。

③專業(yè)性
法律翻譯的譯員一般都是法律行業(yè)的從事人員，即便不是業(yè)內工作人員，也必須對法律法典有相當程度的認識，才能靈活運用，做到恰如其分地翻譯。這一點和財經翻譯、醫(yī)學翻譯很類似，專業(yè)性相當強。

服務電話：400-7565-100