2019年4月25日，第二屆“一帶一路”國(guó)際論壇峰會(huì)將在北京舉行，兩年來(lái)中國(guó)通與會(huì)各方達(dá)成一系列合作共識(shí)，重要舉措及務(wù)實(shí)成果，形成了一份涵蓋政策溝通，設(shè)施聯(lián)通，貿(mào)易暢通，資金融通，民心相通等供重大成果，在“一帶一路”的影響下，我國(guó)的旅游行業(yè)也迎來(lái)上升期，出境游人數(shù)較前幾年都有明顯的增長(zhǎng)趨勢(shì)，當(dāng)然了出境游難免涉及到護(hù)照和簽證的相關(guān)辦理，今天拓譜翻譯和大家說(shuō)一下證件翻譯的相關(guān)事情。

　　首先，我們應(yīng)該知道，無(wú)論到哪個(gè)國(guó)家旅游，辦理簽證和護(hù)照時(shí)，都需要提供相應(yīng)證件的翻譯件，而且提供的翻譯件必須具有法律效應(yīng)，什么是具有法律效應(yīng)的翻譯件呢，也就是在翻譯件上必須加蓋翻譯專用章，在我國(guó)，翻譯專用章是經(jīng)公安部門及其他相關(guān)部門共同頒布給合規(guī)合法的翻譯公司的資質(zhì)證明，只有加蓋翻譯專用章的翻譯件才能得到大使館工作人員的認(rèn)可。

　　其次，為了提高大使館工作人員的辦事效率，所有相應(yīng)證件的辦理都有相應(yīng)的格式要求，如果提供的證件沒有按照相應(yīng)的格式進(jìn)行填寫或排版，很有可能會(huì)被工作人員拒簽，因此拓譜翻譯建議大家在選擇做證件翻譯時(shí)，一定要找專業(yè)，正規(guī)的翻譯公司，在篩選過(guò)程中，可以先了解翻譯公司是否具備相應(yīng)的資質(zhì)和翻譯經(jīng)驗(yàn)，還應(yīng)該了解公司是否具有嚴(yán)格的項(xiàng)目流程以及專業(yè)的翻譯人員，從這幾個(gè)方面基本可以篩選出正規(guī)的翻譯公司。

　　再者，做好證件翻譯，除了加蓋翻譯專用章和固定的排版格式外，最重要的就是翻譯質(zhì)量，我們應(yīng)該知道，證件一般代表著持有者的身份或者級(jí)別等，因此在證件翻譯時(shí)，必須遵守格式一致選擇，還要遵守精準(zhǔn)的原則，確保證件信息翻譯無(wú)誤，要知道一丁點(diǎn)的失誤都會(huì)導(dǎo)致證件翻譯失效，無(wú)法通過(guò)，從而耽擱更多的時(shí)間，因此在做證件翻譯時(shí)，翻譯質(zhì)量是重中之重。

　　最后，拓譜翻譯公司時(shí)由國(guó)家工商局和公安部門批準(zhǔn)的專業(yè)翻譯公司，并且擁有相應(yīng)的資質(zhì)證明和翻譯專用章，多年來(lái)，公司通過(guò)不斷的努力和積累，擁有豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)的翻譯人才，為客戶提供高質(zhì)量的證件翻譯服務(wù)，所翻證件完全符合國(guó)際通行的標(biāo)準(zhǔn)，并且獲得教育部，外交部，司法部及各國(guó)使館的認(rèn)可。